Описание важного юнита, впервые появившемся в Starcraft:Brood War и перекочевавшего в Starcraft 2. Dark Templar’ы являются представителями расы протоссов, отказавшихся принять новые порядки и изгнанные из Aiur’а.

Производится в: Gateway
Оружие: Модифицированные варп-клинки
Роль: Лазутчик-невидимка
Особенности:
Юнит протоссов, обладающие постоянной невидимостью и мощной атакой. Эти качества делают их прекрасными лазутчиками, способными проникнуть в самое сердце вражеской базы, и нанести огромный ущерб противнику. В силу своей способности они также прекрасно подходят и для разведки.

Описание:
Dark Templar’ы — могучие воины-псионики, предки которых были изгнаны из родного мира протоссов Auir’а более чем тысячу лет назад. Эти протоссы, ставшие впоследствии Dark Templar’ами, были изгнаны за их нежелание присоединяться к познанию Khala — общей связи разума, объединяющей всех протоссов, а также к сопутствующей системе каст, навязанными Тайным Советом протоссов.

Некоторые из протоссов отвергли этот шаг, полагая, что таким образом индивидуальность их личности стирается для поддержания подавляющего господства Тайного Совета. Они даже пошли на то, чтобы отсечь свои длинные нервные отростки – отличительный признак протоссов. Этот действие символично и буквально отделило их от основного костяка их расы. Тайный Совет увидел в этих отщепенцах угрозу вновь созданным порядкам и предписал касте Templar’ов разыскивать и уничтожать их.

Templar’ы, возглавляемые идеалистическим воином Adun’ом, не смогли заставить себя убивать собратьев протоссов, и поэтому укрыли их. Опасения Тайного Совета показались оправданными, когда Auir захлестнула волна сильных псионных возмущений, вызванная нетренированными разумами мятежников. Тайный Совет не хотел открыто наказывать Templar’ов за их неповиновение, так как этот поступок подтвердил бы существование мятежников. Вместо этого, инакомыслящих протоссов посадили на древний, но все ещё функционирующий корабль Xel’Naga, и отправили в космос.

Сосланные протоссы долго скитались, прежде чем основали новый дом в сумеречном мире Shakuras. Они развили отшельническую и независимую культуру, следуя которой индивидуумы часто были разбросаны по далёким углам космоса на собственных кораблях, исследуя тайны Вселенной и размышляя над ними. Со временем Dark Templar’ы научились владеть другим видом псионной силы, сильно отличающейся от Khala — энергией Пустоты, тёмных пространств между мирами.

Dark Templar’ы наиболее известны из-за своей способности заставлять свет огибать их тела, делая их невидимыми по собственному желанию, но истинный мастер сил Пустоты может достичь гораздо большего мастерства. Вооружённые мощными варп-клинками, Dark Templar’ы являются смертельно опасными и безжалостными противниками, способными нанести серьёзный урон войскам неприятеля своими разрушительными ударами.

Несмотря на то, что Dark Templar’ы были оторваны от родного мира и опасались своих собратьев в течение долгих столетий, они никогда не переставали любить Aiur. Не так давно они вновь объединились с протоссами из их родного мира, когда герои Tassadar и Zeratul объединили усилия, чтобы бороться со Сверхразумом зергов. Сверхразум был побеждён, но планета Aiur была разорена, и настолько кишела зергами, что выжившим пришлось отступить на Shakuras. Теперь протоссы, которые были когда-то изгнаны, играют роль хозяев для беженцев из их родного дома.

Оригинал описания на сайте starcraft2.com

Спасибо Moxel за участие в переводе.