Биография персонажей: Джим Рейнор
Джим Рейнор был маршалом на службе Конфедерации на планете Мар Сара в тот момент, когда туда вторглись зерги. Несмотря на то, что он храбро сражался с агрессорами и спас множество жизней, он был арестован вооруженными силами Конфедерации под предлогом уничтожения собственности Конфедератов на станции Бэкуотер. После его освобождения революционной группировкой Арктуруса Менгска, Сыны Корхала, Рейнор решил примкнуть к ним.
Жажда власти Менгска и его, всё более растущее, отсутствие угрызений совести вскоре начали беспокоить Рейнора. В конце концов, предательство своего собственного лейтенанта Сары Керриган и его беспощадное управление зергами для атак на планеты, находящиеся под контролем Конфедерации, показали Рейнору, что Менгск ничуть не лучше тех, кого он пытается свергнуть. Рейнор организовал и возглавил мятеж в рядах Сынов Корхала и захватил флагман Менгска, Гиперион, а также небольшой флот кораблей. Пытаясь спасти Керриган с планеты зергов, Чар, Рейнор столкнулся с протоссами и заслужил уважение отважного экзекутора Тассадара. Неподкупная честность Рейнора помогла укрепить связь между Тассадаром и тёмным храмовником Зератулом.
Рейнор и его войска отправились сражаться совместно с протоссами в нескольких кампаниях и сыграли ключевую роль в сражении с Объединенным Земным Директоратом во время их вторжения, которое последовало далее. Волею судьбы Рейнору пришлось объединиться с Арктурусом Менгском и Королевой Лезвий, созданной Сверхразумом из Сары Керриган. Даже несмотря на то, что два этих деспота сражались против их общего врага, это было только делом времени, чтобы их тонкий союз распался. В итоге, Керриган была первой, кто нанёс удар по своим прежним союзникам, погубив этой изменой множество товарищей Рейнора.
Рейнор избежал этой бойни и поклялся, что однажды отомстит. Даже в этом случае, против силы всего Роя зергов и выдающихся псионных способностей Королевы Лезвий, его шансы были, в лучшем случае, довольно невелики. В итоге, измотанный и разочарованный, Рейнор возвращается к землянам, чтобы возглавить движение против распространяющейся мощи Доминиона Терранов во главе с Актурусом Менгском. На протяжении уже нескольких лет это сопротивление не слишком хорошо шло. Арктурус Менгск использовал своё величайшее оружие – ораторское искусство, средства массовой информации, пропаганду – для того, чтобы подавить все усилия Рейнора.
Рейдеры Рейнора оставались особо опасными преступниками номер один для могущественного Доминиона Терранов. Менгск считал постоянное присутствие Рейнора вызовом против своей власти. Однако, Менгск также опасался сделать из него мученика, что и произошло бы, будь Рейнор убит, поэтому он продолжал преследовать и тревожить его и его последователей, не давая ни секунды покоя и возможности укрепить свои силы.
Годы постоянных стычек и подходящие к концу неистощимые ресурсы Доминиона превратил силы Рейнора в жалкое подобие былой мощи. Рейнору пришлось заняться обычной работой наёмника, только для того, чтобы получить достаточное количество средств для ремонта и перевооружения. Использование снаряжение означало только то, что в будущем будет необходимо выполнять больше работы по найму. Свобода не бесплатна.
Сейчас Рейнор, похоже, теряет веру: он сильно пьёт и винит себя в том, что Керриган была захвачена зергами. Его ненависть к Арктурусу Менгску стала гнойной раной. Первый офицер Рейнора, Мэтт Хорнер, всё ещё верит в него и в революцию, даже несмотря на то, что некоторые сомнения Рейнора распространяются и на его команду. Хорнер много сделал для того, чтобы сохранить хорошее положение дел на протяжении нескольких лет, всегда веря, что врождённый героизм Рейнора вновь проявится и поведет повстанцев к победе.
Рейнор хороший лидер и отличный тактик, несмотря на то, что он этому нигде не обучался и не сталкивался с этим раньше. Он приобрёл навыки через опыт, и по этому был не подвержен предвзятым идеям когда «кодекс гласит», что это верный или неверный подход. Рэйнор редко будет планировать что-то очень сильно, но у него есть прекрасная способность импровизировать, и одерживать верх используя всё, что имеется у него в наличии.
Райнор также и человек с прошлым. Он известен как товарищ Тайчуса Финдлэя, пользующегося дурной славой преступника, с которым они вместе служили в 321-ом батальоне колониальных рейнджеров «Небесные Дьяволы» почти двадцать лет назад, во время войн Конфедерации/Кель-Мориан. Впервые они встретились в лагере МакИнтайр, на гауптвахте, где оба отбывали по 30 дней за нарушение субординации.
Они оба почти девять месяцев были в списках пропавших без вести после разведывательной миссии на территорию Кель-Мориан, в последних стадиях сражения на Мар Сара. Финдлэй, впоследствии, был выдан как военнопленный после прекращения боевых действий. Он был сразу же отправлен в тюрьму за дезертирство. Детали о том, как Рейнор умудрился избежать судьбы Финдлэя и получил должность маршала, неизвестны.
Спасибо Akaviri за участие в переводе
Оригинал описания на сайте starcraft2.com
Джимми крут!
блин, что-то он совсем на себя не похож…
ага, суровый стал со времен 1й части :) Интересно, как озвучили…
а че за картинки?точнее откуда?
Картинки все с оффа, дописал источник.
Да уж, Джим заметно постарел… Но это лишь добавило ему харизматичности, имхо. Эдакий матёрый волк космического пространства, лидер повстанцев!
тю…интересно а откуда именно?в смысле из какого ролика?
кста,он похож на паладина из варки 3)))
Бля, переводчиК! Я почитал официалку – тут кое-что преврано!
Переводил я, и готов выслушать, где именно ошибка :)
хм, одинокий волк на бателкруйзере покусувающий доминион, я то думал что он с тосами будет зергов рвать, а он спился…. типа трагичная жизнь героя. наверное в компании теров будет возраждаться из пепла – из грязи в князи, путем ярого трудолюбия нёмника/другана тосов
… Райнор также и человек с прошлым: он известен, как однополчанин жестокого преступника… (первое, что бросилось в глаза)
А ты показал его как человека с тёмным прошлым, да ещё и немного не по-русски – «известен как товарищ известного»))) Сразу напрашивается вопрос: у человека, окруженного словом «известный» со всех сторон, наверно, и бабушка была знаменитой?)))
А ваще – неплохо перевёл)
@ProToBe
Интересно, что именно поспособствует его возрождению (выходу из запоя)… Возможно появление Зератула, который сказал о возвращении Xel’Naga?
@ZergLink
Немного поправил – по моему так лучше. :)
Спасибо!
появление зератула означает, что джим нашел собутыльника
:-d
Ну не будем исключать и такой вариант развития событий! :D
*представляет* Зератул, пьяный в дрова… Интересно…
…Ахха в обнимку с дядькой Джимми распивают «три топора» на поверхности одного из метеоритов…
Жаль, что не ожидается возрождение Феникса и Тассадара. Без них игра стала другой…
Гик….зЕееРатУууЛ…гик..не пьюший
Так ясно появятся новые герои: Тайчуса Финдлэя раз Мэтт Хорнер два… О втором уже даже ролики по казывали…А о первом не зря написали я так думаю))…
Тассадар появится… но не обязательно в SC II , скорее в оффициальном дополнении к SC II , или в SC III =)))
Феник с тов Дюком вроде грохнут Сарой безвозвратно….
Выйдет Джимми из запоя с помощью Зератула, ему придется поднапрячь все свои силы что бы путем шоковой терапии вывести Рейнора из неблагоприятного состояния…
Хорнер много сделал для того, чтобы сохранить хорошее положение дело
* нужно поправить на «дел»
Рейнор хороший лидер и отличный тактик, несмотря на то, что ему он нигде не обучался и не сталкивался с этим раньше
* «ему» нужно исправить на «этому»
Протосы перебили нас, повстанцев, на этой планете. Совершенно случайно рядом оказался мозг Зерга. Я полностью уверен что это последний. Придётся спасать Зерга как биологический вид. Они многое могут дать человечеству. Нас осталась едва ли сотня. Ещё есть возможность спастись.
Мы сбежали как можно дальше и нашли незанятую планету. У нас есть хозяйство, еда и крыша над головой. Люди почти счастливы после многих лет боёв и скитаний. Зерги под контролем своего мозга вполне вменяемы и мирны. Мы используем их на сельхозработах. Кажется мозг не забыл об оказанной ему услуге.
Начались проблемы. Думаю Зерг каким-то образом влияет на нашу генетику, излучениями, спорами, не знаю. Никто и никогда ещё не жил рядом с Зергом столь длительное время. У нас рождаются дети с крыльями как у стрекозы, и это ещё не самое страшное. Я даже не могу сказать, случайно ли всё это или же часть какого-то дьявольского плана. Нужно уходить. Я и несколько добровольцев берём небольшой корабль и отправляемся на поиски нового дома. У нас достаточно продовольствия, мини-ферма, но надеюсь вернуться назад поскорее и забрать остальных.
Каким-то образом на корабле оказался зерг. Без контроля он начал убивать и кажется убил всех. Я не знаю точно, я прячусь на этом корабле уже несколько месяцев. Или несколько часов? Непонятно. Животные из мини-фермы в присутствии зерга начали размножаться и мутировать. Меня в моём убежище посещали сказочные животные и такие твари, которых я не могу даже описать. Несколько раз я видел зерга непосредственно рядом с собой. Я терял сознание от страха, буквально чувствовал как разрываются мои мышцы и ломаются кости, но сознание возвращалось и я вновь оказывался в одиночестве невредимым. Каким образом я остался в живых, не знаю. Я написал спасателям предсмертную записку и приколол к ней накладную на груз. Сейчас я смотрю в эту записку и не могу ничего понять. Это бессмысленный набор слов, бред сумасшедшего. Я ничего не могу найти в корабле живого. Сопоставив факты, я решил что зерг уничтожил все запасы пищи, в том числе живой пищи, и выбросился в космос через аварийный шлюз. Всё-таки мозг у него работает, когда надо. Почему он не тронул меня, остаётся загадкой. Генетическая память?
Когда я увидел людей, решил что это опять бредовые видения. Несколько человек, одетые в форму Доминиона, обследовали мой корабль. Я вышел в коридор как можно дальше от них и поднял руки. Открыли огонь на поражение. Как я убежал не помню, больше не выйду.
Почувствовал присутствие очень большого числа людей на моём корабле. Это точно не отряд военных. Я переоделся в самое чистое и вышел. Корабль был заполнен спешащими людьми с вещами, которые практически не обращали на меня внимания. Доминион превратил мой корабль в стыковочный модуль для эвакуации какого-то большого пассажирского судна. Я в прострации смешался с толпой, меня вынесло к шлюзам. Свой корабль я покинул в спасательном модуле.
Выдержки из дневника, объяснительная для службы внешней разведки,
Джим Рэйнор, 2491г
Боже очень всё супер! прошла компанию, просто нет слов!
Игра действительно самая лучшая! 5+